La tonada Triste

Puedo escribir mil versos sobre ti. 
Puedo decir muchas veces tu nombre. 
Puedo cantar tu canción. 
Puedo sentir tu abrazo, luego de una tarde desolada. 
Puedo recordar cada detalle de tu rostro. 
Puedo oler tu perfume, en cada lugar al que ibas.
Puedo recorrer cada pasillo que recorriste. 
Puedo hablarte de amor. 
Puedo contar historias, mil y un cuentos. 
Puedo abrazar tu partida, y recordar aquel momento.

Puedo escuchar tu risa, cada tono la replica.
Puedo hacer que los pájaros vuelen más alto que nunca.
Puedo hacer que los gatos jueguen con perros, que sientan la compañía del otro.
Puedo soñarte.
Puedo besarte en ellos.
Puedo verte volver en medio de una nube de pensamientos.
Puedo escuchar nuevamente tu tonada, en cada nota musical.
Puedo mencionarte en conversaciones.
Puedo contarle al mundo de ti.
Puedo respirar, puedo hablar... Puedo también amar.

Podría mencionar lo poco que hemos hablado.
Podría contar las veces que realmente conectamos.
Podría describir tu forma de actuar.
Podría dibujar tu mirada.
Podría otra vez escuchar tu voz.
Podría susurrar tu nombre.
Podría danzar en la noche perfumada.
Podría cantar tu rima improvisada.
Podría escuchar como hablan de ti las paredes, y responderles todo lo que las almohadas dicen de tu ausencia.
Podría llorar mil ríos, podría regar mil campos.
Podría hablar tu idioma.
Podría alcanzar tu estatura.
Podría fotografiar tu sonrisa.
Podría subrayar lo que escribiste aquí.
Podría seguir, podría vivir, pero necesito saber que vendrás por mí.

Te he dibujado en tantos cuadernos.
Te he hablado en tantas cartas.
Te he soñado en tantas noches.
Te he pensado en tantos días.
Te he estudiado en tantas clases.
Te he pintado en tantas telas.
Te he cantado en tantas canciones.
Te he inventado en tantos cuentos.
Te he abrazado en tantas almohadas.
Te he llorado en tantos recuerdos.
Te he visitado en tantas fotos.
Te he mirado en tantos retratos.
Te he bailado en tantas danzas.
Te he escrito en tantas historias.
Te he recordado en tantas palabras.
Te he guardado tantas anécdotas.
Te he amado en tantas películas.
Tanto he hecho, tanto, para verte algún día volver.


The English Sad Tune

I can write thousand verses about you
I can say your name so many times
I can sing your song
I can feel your hug after a lonely afternoon
I can remember every detail of your face
I can smell your perfume In every place you went
I can go through all the halls you went
I can talk about love
I can tell stories, thousands of fairytales

I can hug your goodbye and remember when you left

I can hear your laugh, every tune replies it

I can make the birds fly higher than ever

I can make cats play with dogs, so they can feel each other's company

I can dream about you

I can kiss you in my dreams

I can see you coming back in the middle of a cloud full of thoughts

I can hear again your tone in every single musical note

I can mention you in conversations 

I can tell the world about you

I can breath, I can talk... I can also love.

I could mention how little we've talked

I could count the few times we connected 

I could describe your way of living

I could draw your eyes, deep sight 

I could hear your voice again

I could whisper your name

I could dance in the perfumed night

I could sing your improvised rhyme 

I could hear how the walls talk about you, and tell them what pillows say about your absence 

I could cry a river, I could water thousands forests

I could speak your language

I could reach you high

I could picture your smile

I could underline what you wrote here

I could go on, I could live, but I need to know you'll come back for me

I've drawn you in so many copybooks

I've talked to you in so many letters

I've dreamed you in so many nights

I've though about you in so many days

I've studied you in so many classes

I've painted you in so many canvas

I've sang you in so many songs

I've invented you in so many stories

I've hugged you in so many pillows

I've cried for you in so many memories

I've visited you in so many photos

I've looked at you in so many portraits

I've danced to you in so many balls

I've wrote about you in so many tales

I've remembered you in so many words

I've kept you in so many anecdotes

I've loved you in so many movies

I've done so much to see you come back some day.